Yes, you can customize your team uniforms with names and numbers. In order to do so, please add names and numbers on the product design page. There is a tab that specifically allows you to do so.
Names and numbers are charged at an additional $6.50 per application. For instance, adding both the number "25" and "Johnson" to a jersey will result in an additional $13.